Parachah : Ki tetse
Richone
Le vocabulaire
אָב
1 - père, ancêtre.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
Vocabulaire de la parachah
אָבִיהָ.
אָבִיו.
אֶבֶן
1 - pierre.
2 - pierre précieuse.
3 - poids.
2 - pierre précieuse.
3 - poids.
Vocabulaire de la parachah
בָאֲבָנִים.
אהב
Paal
aimer.
aimer.
Nifal
être aimé.
être aimé.
Piel
aimer fortement.
aimer fortement.
Hitpael
tomber amoureux.
tomber amoureux.
Vocabulaire de la parachah
אֲהוּבָה.
הָאֲהוּבָה.
אַחַר
après, ensuite.
Vocabulaire de la parachah
וְאַחַר.
אַחַת
une.
Vocabulaire de la parachah
הָאַחַת.
וְהָאַחַת.
אַיִן
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
Vocabulaire de la parachah
אֵינֶנּוּ.
אִישׁ
1 - homme.
2 - époux.
3 - homme distingué.
2 - époux.
3 - homme distingué.
Vocabulaire de la parachah
אַנְשֵׁי.
לְאִישׁ.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֲלֵיהֶם.
אֵלֶיהָ.
אֶל.
וְאֶל.
אֱלֹהִים
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
2 - ange.
3 - juge.
Vocabulaire de la parachah
אֱלֹהֶיךָ.
אִם
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de la parachah
אִם.
אֵם
1 - mère.
2 - ville capitale.
3 - matrice.
4 - principe.
2 - ville capitale.
3 - matrice.
4 - principe.
Vocabulaire de la parachah
אִמָּהּ.
אִמּוֹ.
וְאִמּוֹ.
אמר
Paal
dire, parler.
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
dit, appelé.
Hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
וְאָמְרוּ.
אִשָּׁה
femme, épouse.
Vocabulaire de la parachah
אֵשֶׁת.
לְאִשָּׁה.
נָשִׁים.
אֲשֶׁר
1 - que.
2 - qui.
3 - parce que, afin que.
4 - si.
2 - qui.
3 - parce que, afin que.
4 - si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת.
אֶת.
אֹתוֹ.
וְאֶת.